O nosso software de apresentação de imóveis contém algumas particularidades que não são habituais neste tipo sites e que permitem que cada imóvel, por si só, seja um potencial alvo de indexação pelos motores de busca permitindo-lhe uma potencial visibilidade para além do site onde está inserido.
Com o objectivo de fazer perceber aos nossos clientes como melhor podem usar estas ferramentas para potenciarem a visibilidade dos imóveis que colocam para venda ou arrendamento no nosso site, elaborámos algumas notas para chamar a atenção para a melhor forma de aproveitar as particularidades do software que têm à sua disposição.
Antes de mais convém esclarecer que o programa que implementámos tem como base a língua inglesa e módulos de tradução para outras línguas. Presentemente optámos por disponibilizar apenas a tradução para português mas outras línguas se seguirão dependendo da procura manifestada.
Assim sendo, a criação de novos imóveis para apresentação no site partem do princípio de que os textos principais são escritos em inglês e as traduções desses textos são inseridas num separador (Tradução) que irá ver nas imagens a seguir.
Esta chamada de atenção destina-se principalmente aos utilizadores que utilizam o site em português, uma vez que ao verem as etiquetas dos campos a preencher em português poderão ser levados a escrever os textos em português onde deveriam ser em inglês.
Nesta fase pode parecer confuso mas as imagens a seguir serão elucidativas e não se assuste porque são poucos os textos que terá que escrever e traduzir, já que os restantes dados são de tradução automática.
Vejamos então
Quando selecciona a opção Anunciar Propriedade a primeira imagem que lhe aparece é esta: 
Abre no separador "Informações Gerais" e aqui os textos relevantes que (repetimos, devem ser escritos em inglês) são "Título" e " Pequena descrição".
No separador seguinte, "Detalhes", o campo importante de texto a preencher (em inglês) é "Descrição completa". Deve escrever neste campo o máximo que puder para descrever o seu imóvel ou propriedade de modo a fornecer o mais possível uma imagem descritiva da sua propriedade, suas funcionalidades, comodidades e arredores de forma a ilucidar o mais possível o potencial comprador e, claro, usando nesse texto as palavras chave que considere relevantes para a venda da sua casa.
A imagem é a seguinte
ez
Esta descrição é realizada num editor de texto com todas as ferramentas de edição que poderá usar para fazer o seu texto mais apelativo.
Os campos seguintes intitulados genericamente como "Tags" são campos importantes para os motores de busca e onde devem ser escritas várias palavras chave que considere relevantes para o anúncio da venda ou arrendamento da sua propriedade. São conjuntos de dois campos para palavras-chave, a primeira em inglês e a seguinda em português, como indicado pela bandeira. Pode escrever vários conjuntos e de cada vez ir adicionando ao clicar no botão Adicionar.
Agora sim, vamos introduzir os textos em português.
Ao clicar no separador "Tradução" aparece-nos a imagem seguinte
Aqui vamos então escrever, em português, os textos que antes foram inseridos en inglês: Título, Nome alternativo, Endereço, Pequena descrição e Descrição completa.
A utilização destes campos nas duas línguas é importante para que os motores de busca indexem o seu imóvel para venda em cada uma das línguas e, assim, permitir resposta às pesquisas que sejam feitas pelos utilizadores tanto em inglês como em português.
O separador seguinte, "Outras informações" é também muito importante para uma correcta identificação e indexação pelos motores de busca para que o seu imóvel para venda ou arrendamento seja mais facilmente encontrado nas pesquisas feitas pelos utilizadores.
É esta a imagem que obtém quando clica no separador "Outras informações"
Aqui deverá escrever, em inglês e português, seleccionando os respectivos separadores, um pequeno texto que serve de meta descrição do seu imóvel para venda ou aluguer. São os meta dados que vão fornecer aos motores de busca, em primeira análise, a identificação do conteúdo que deve ser depois indexado com mais pormenor. Deve usar aqui um texto com cerca de 160 caracteres com uma pequena descrição do objectivo da sua publicação e usando, pelo menos, a palavra-chave que considere mais importante para o seu anúncio.
O campo a seguir, assinalado com a seta verde e com o título "Vídeo do imóvel", é também um campo que pode ajudar muito a divulgação do seu imóvel com uma dupla finalidade: Mostrar com mais pormenor e realismo a sua casa ou propriedade aos seus potenciais compradores e potenciar a visibilidade nos motores de busca.
Faça um vídeo bem criativo sobre a sua propriedade e arredores. Se ainda não tem, crie uma conta no Youtube e coloque lá o seu vídeo. Não se esqueça de lhe dar um título e uma boa descrição sempre tendo em vista a utilização e divulgação das melhores palavras-chave para descrever a sua casa ou propriedade para venda ou aluguer, sem esquecer (muito importante) de copiar para este texto de descrição do vídeo o endereço da vista do seu anúncio no nosso site. Depois de o vídeo estar carregado faça copy do código para embeber noutros sites e cole-o aqui neste campo "Vídeo do imóvel".
Use também este código nas suas redes sociais e verá o poder de divulgação que estes links cruzados oferecem.
Por último, para uma boa apresentação do seu imóvel ou propriedade para venda ou arrendamento, não perca mais uma oportunidade de o mostrar bem, tanto em imagens como em pequenos textos: Publique fotografias.
Clique no separador "Fotos do imóvel" e abrir-se-á esta página:
Clique no botão "Browse" para escolher as fotos no seu computador, escreva uma pequena descrição relevante da foto que está sendo apresentada, texto curto mas relevante com palavra-chave, em inglês e português, visto que é campo único e clique no botão "Adicionar fotos" para ir adicionando uma a uma. Pode introduzir até 22 fotos.
Use Todo o Potencial do Nosso Programa - Dê Grande Visibilidade à Sua propriedade para Venda
O nosso software de apresentação de imóveis para venda no Algarve pelos próprios proprietários está cheio de componentes inéditas neste tipo de software que, sendo bem aproveitadas por quem cria e gere os anúncios - você o proprietário -, permitem uma grande capacidade de indexação e visibilidade nos motores de busca.
Essas capacidades, aliadas à possibilidade que o anunciante tem de reproduzir e partilhar o seu próprio anúncio em My.Algarve.Property.com nas suas redes sociais, dão-lhe uma enorme vantagem através de links cruzados de grande efeito.